1. Õiguslik teave

Käesolev õiguslik teave reguleerib veebilehe blog.brittahansman.es kasutamist.

Kohaldatav õigus

Veebilehe tegevusele kohaldatakse Euroopa Liidu õigust ja Hispaania Kuningriigi õigusakte, sealhulgas andmekaitset, infoühiskonna teenuseid, elektroonilist kaubandust, tarbijakaitset ja intellektuaalomandit reguleerivaid õigusakte.

Veebilehe kasutamine

Veebilehte kasutades nõustub külastaja käesolevate tingimustega. Kui külastaja tingimustega ei nõustu, peab ta veebilehe kasutamise lõpetama.

Veebilehe omanik võib veebilehe sisu, ülesehitust, teenuseid ja tingimusi muuta, täiendada või ajutiselt peatada. Oluliste muudatuste korral uuendatakse selle lehe muutmise kuupäeva.

2. Privaatsuspoliitika

Andmete vastutav töötleja

Isikuandmete vastutav töötleja on Britta Hansman. Andmekaitseküsimustes saab ühendust võtta aadressil info@brittahansman.es .

Milliseid andmeid võidakse töödelda?

• nimi ja e-posti aadress;
• kontaktvormi või e-kirja kaudu saadetud teave;
• konto ja tellimusega seotud andmed;
• arveldus- ja maksetehinguga seotud andmed;
• kommentaarides avaldatud andmed;
• IP-aadress, seadme- ja brauseriteave;
• veebilehe kasutamise ja küpsistega seotud tehniline teave;
• andmed, mille kasutaja vabatahtlikult veebilehele edastab.

Veebilehe omanik ei kogu teadlikult eriliigilisi isikuandmeid. Palume mitte saata kontaktivormi, kommentaaride või e-posti kaudu terviseandmeid, isikut tõendavate dokumentide koopiaid, pangakaardiandmeid ega muud ebavajalikku tundlikku teavet.

Andmete töötlemise eesmärgid

• kasutajate päringutele vastamine;
• kasutajakonto ja tasulise liikmelisuse haldamine;
• tellimuste, maksete ja arvete haldamine;
• ostetud digitaalsele sisule juurdepääsu võimaldamine;
• kommentaaride ja võimaliku rämpsposti haldamine;
• uudiskirja saatmine, kui kasutaja on selleks nõusoleku andnud;
• veebilehe turvalisuse ja tehnilise töökindluse tagamine;
• seadusest tulenevate kohustuste täitmine;
• õigusnõuete koostamine, esitamine või kaitsmine.

Õiguslikud alused

Andmete töötlemise õiguslik alus võib olla:

• kasutaja nõusolek;
• kasutajaga sõlmitud lepingu täitmine või lepingu sõlmimisele eelnev tegevus;
• veebilehe omaniku seadusest tuleneva kohustuse täitmine;
• veebilehe omaniku õigustatud huvi, näiteks veebilehe turvalisus, pettuste ennetamine ning õigusnõuete kaitsmine.

Maksete töötlemine

Tasuliste teenuste puhul võib makseid töödelda kolmanda osapoole makseteenuse pakkuja. Veebilehe omanik ei säilita kasutaja täielikke pangakaardiandmeid. Makseteenuse pakkuja töötleb makseandmeid vastavalt oma privaatsustingimustele ja turvanõuetele.

Teenusepakkujad ja andmete vastuvõtjad

Veebilehe toimimiseks võidakse kasutada veebimajutuse, sisuhalduse, maksete töötlemise, e-posti, uudiskirja, veebianalüütika, turbe, varunduse ja rämpspostitõrje teenuseid.

Teenusepakkujatele edastatakse ainult nende ülesannete täitmiseks vajalikud andmed. Vajaduse korral sõlmitakse nendega andmetöötluslepingud.

Andmete edastamine väljapoole Euroopa Majanduspiirkonda

Mõned tehnoloogiateenuste pakkujad võivad töödelda andmeid väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda. Sellisel juhul kasutatakse GDPR-i kohaseid kaitsemeetmeid, näiteks Euroopa Komisjoni piisavusotsust, standardseid andmekaitseklausleid või muud õiguslikult lubatud mehhanismi.

Andmete säilitamine

• päringutega seotud andmeid säilitatakse päringu lahendamiseks vajaliku aja ja võimalike nõuete aegumistähtaja jooksul;
• lepingute, maksete ja arvete andmeid säilitatakse seadusest tulenevate raamatupidamis- ja maksukohustuste täitmiseks;
• uudiskirja andmeid säilitatakse kuni nõusoleku tagasivõtmiseni;
• kommentaare võidakse säilitada seni, kuni kommentaar või sellega seotud artikkel on avaldatud;
• tehnilisi turvalogisid säilitatakse turvalisuse tagamiseks mõistliku aja jooksul.

Kasutaja õigused

Kasutajal on õigus:

• saada teavet oma andmete töötlemise kohta;
• taotleda juurdepääsu oma isikuandmetele;
• nõuda ebaõigete andmete parandamist;
• taotleda andmete kustutamist;
• taotleda töötlemise piiramist;
• esitada töötlemisele vastuväiteid;
• saada enda esitatud andmed masinloetaval kujul;
• võtta nõusolek igal ajal tagasi;
• esitada kaebus Hispaania Andmekaitseametile ehk AEPD-le.

Õiguste kasutamiseks tuleb saata taotlus aadressile info@brittahansman.es . Vajaduse korral võib vastutav töötleja küsida taotleja isikusamasuse kontrollimiseks täiendavat teavet.

Alaealised

Veebilehe tasulised teenused ei ole mõeldud iseseisvaks kasutamiseks isikutele, kellel puudub lepingu sõlmimiseks vajalik õigusvõime. Veebilehe omanik ei kogu teadlikult alaealiste andmeid ilma nõutava nõusoleku või muu õigusliku aluseta.

Andmete turvalisus

Veebilehe omanik kasutab mõistlikke tehnilisi ja korralduslikke meetmeid isikuandmete kaitsmiseks loata juurdepääsu, muutmise, avalikustamise, kadumise ja hävimise eest. Interneti kaudu edastatavate andmete täielikku turvalisust ei ole siiski võimalik absoluutselt garanteerida.

3. Küpsiste poliitika

Küpsis on väike tekstifail, mis salvestatakse kasutaja seadmesse veebilehe külastamisel. Küpsiseid kasutatakse veebilehe toimimiseks, eelistuste salvestamiseks, turvalisuse tagamiseks ja kasutusstatistika koostamiseks.

Küpsiste liigid

• Hädavajalikud küpsised: vajalikud veebilehe, kasutajakonto, turvalisuse ja makseprotsessi toimimiseks.
• Eelistuste küpsised: salvestavad kasutaja valikud.
• Analüütikaküpsised: aitavad mõista veebilehe kasutamist.
• Turundusküpsised: võimaldavad reklaami mõõtmist või isikupärastamist.
• Kolmandate osapoolte küpsised: võivad pärineda näiteks makse-, video-, analüütika- või sotsiaalmeediateenustelt.

Nõusolek

Hädavajalikud küpsised võivad aktiveeruda ilma eraldi nõusolekuta. Analüütika-, turundus- ja muud mittehädavajalikud küpsised aktiveeritakse alles pärast kasutaja nõusolekut.

Kasutajal peab olema võimalik mittehädavajalikke küpsiseid vastu võtta, tagasi lükata või kategooriate kaupa seadistada. Nõusoleku saab hiljem küpsiste seadete kaudu tagasi võtta.

Kasutatavate küpsiste nimekiri

Täpne ja ajakohane küpsiste nimekiri, nende pakkujad, eesmärgid ja säilitamisajad kuvatakse veebilehe küpsiste seadistamise aknas.

Brauseri seaded

Kasutaja saab küpsiseid piirata või kustutada ka oma brauseri seadete kaudu. Küpsiste täielik blokeerimine võib põhjustada veebilehe mõne funktsiooni mittetoimimise.

4. Veebilehe kasutustingimused

Veebilehe sisu on mõeldud isiklikuks ja seaduslikuks kasutamiseks. Veebilehte ei tohi kasutada viisil, mis kahjustab veebilehte, selle omanikku, teisi kasutajaid või kolmandaid isikuid.

Kasutajal on keelatud:

• üritada saada loata juurdepääsu veebilehe süsteemidele;
• häirida veebilehe tehnilist toimimist;
• levitada pahavara või automatiseeritud rämpspäringuid;
• kopeerida või levitada tasulist sisu;
• kasutada veebilehe materjale teise isiku ahistamiseks;
• avaldada kommentaarides ebaseaduslikku või õigusi rikkuvat sisu;
• esineda teise isiku või organisatsioonina;
• kasutada sisu eksitaval, petlikul või laimaval viisil.

Veebilehe omanik võib kasutaja juurdepääsu piirata või konto sulgeda, kui kasutaja rikub tingimusi, kahjustab veebilehe turvalisust, levitab tasulist sisu või kasutab teenust ebaseaduslikul viisil.

5. Tasulise blogi ja digitaalse sisu tingimused

Teenuse kirjeldus

Veebileht võib pakkuda ühekordse makse või perioodilise tellimuse alusel juurdepääsu tasulistele artiklitele, digitaalsele sisule või muudele veebipõhistele materjalidele.

Konkreetse teenuse hind, sisu, kestus ja võimalik automaatne pikenemine kuvatakse enne tellimuse vormistamist.

Hinnad ja maksud

Tarbijale kuvatav hind sisaldab kohaldatavaid makse, kui ostulehel ei ole selgelt märgitud teisiti. Kasutaja peab enne makse kinnitamist kontrollima tellimuse koguhinda.

Konto isiklik kasutamine

Tasulise konto kasutusõigus on isiklik. Kontoandmete jagamine, tasuliste artiklite kopeerimine, ekraanipiltide massiline levitamine või sisu avaldamine kolmandate isikute jaoks on keelatud.

Tellimuse pikenemine ja lõpetamine

Kui tegemist on automaatselt pikeneva tellimusega, teavitatakse sellest kasutajat enne ostu. Kasutaja saab tulevase pikenemise lõpetada oma konto kaudu või kirjutades aadressile info@brittahansman.es .

Tellimuse lõpetamine peatab järgmise makse, kuid ei too üldjuhul kaasa juba alanud ja kasutatud arveldusperioodi automaatset tagasimakset, välja arvatud juhul, kui seadus näeb ette teisiti.

Taganemisõigus ja kohene juurdepääs

Digitaalse sisu puhul võidakse juurdepääs anda kohe pärast makse kinnitamist. Kui kasutaja annab enne juurdepääsu saamist sõnaselge nõusoleku digitaalse sisu koheseks edastamiseks ja kinnitab, et mõistab sellega kaasnevat taganemisõiguse kaotamist, võib taganemisõigus pärast sisu edastamise alustamist lõppeda kohaldatavas õiguses lubatud ulatuses.

Seda kinnitust ei tohi ostukeskkonnas eeltäita. Kasutaja peab selle enne kohese juurdepääsu aktiveerimist ise valima.

Tehnilised probleemid

Kui kasutaja ei saa pärast edukat makset ostetud sisule ligi, peab ta võtma ühendust aadressil info@brittahansman.es . Veebilehe omanik kontrollib makset ja taastab juurdepääsu või pakub kohaldatava õiguse alusel muu sobiva lahenduse.

Tagasimaksed

Tagasimakseid hinnatakse vastavalt kohaldatavale tarbijakaitseõigusele, teenuse iseloomule, juurdepääsu aktiveerimisele ja sellele, kas digitaalset sisu on juba kasutatud. Käesolevad tingimused ei piira tarbija kohustuslikke seadusjärgseid õigusi.

6. Kommentaaride ja suhtluse reeglid

Kommentaaride avaldamine ei ole kasutaja automaatne õigus. Veebilehe omanik võib kommentaare modereerida, sulgeda või eemaldada.

Lubatud ei ole kommentaarid, mis sisaldavad:

• ähvardusi, ahistamist või isiklikke rünnakuid;
• solvanguid, vaenu õhutamist või diskrimineerimist;
• kontrollimata süüdistusi või laimavaid väiteid;
• teise inimese eraelulisi või isikuandmeid;
• telefoninumbreid, aadresse või muid kontaktandmeid ilma loata;
• rämpsposti, varjatud reklaami või pahatahtlikke linke;
• autoriõigust rikkuvat või muul viisil ebaseaduslikku sisu;
• teise isikuna esinemist või teadlikult eksitavat teavet.

Veebilehe omanik võib sellise sisu eemaldada ilma ette teatamata, blokeerida korduva rikkuja ning säilitada rikkumisega seotud tehnilised andmed ulatuses, mis on vajalik turvalisuse, õigustatud huvide ja õigusnõuete kaitsmiseks.

Tõsiste ähvarduste, jälitamise, identiteedivarguse või muu võimaliku õigusrikkumise korral võidakse teave edastada õiguskaitseasutustele või õigusnõustajale kohaldatava õiguse alusel.

7. Affiliate-linkide ja kommertssisu teavitus

Mõned veebilehel olevad lingid võivad olla affiliate- ehk partnerlingid. Kui külastaja teeb sellise lingi kaudu ostu, võib veebilehe omanik saada vahendustasu. See ei suurenda tavaliselt ostja makstavat hinda.

Affiliate-suhe ei tähenda automaatselt, et kõik mainitud tooted või teenused on tasustatud koostöö. Tasustatud koostöö, reklaamsisu või sponsoreeritud postitus märgistatakse vastavas artiklis selgelt.

Veebilehel avaldatud soovitused põhinevad autori arvamusel, kogemusel või talle avaldamise ajal kättesaadaval teabel. Külastaja peab enne ostu kontrollima toote hinna, omadused, tingimused, sobivuse ja müüja usaldusväärsuse.

8. Vastutuse piirang

Blogis avaldatav sisu on üldise informatiivse ja arvamusliku iseloomuga. See ei ole individuaalne õigus-, maksu-, finants-, investeerimis-, meditsiini- ega muu professionaalne nõustamine.

Kinnisvarateemaline sisu põhineb autori kogemustel ja avaldamise ajal teada olnud teabel. Seadused, maksud, hinnad, turuolukord ja menetlused võivad muutuda. Kinnisvaratehingu puhul peab kasutaja küsima nõu sõltumatult Hispaania advokaadilt, maksunõustajalt, arhitektilt või muult pädevalt spetsialistilt.

Veebilehe omanik teeb mõistlikke jõupingutusi teabe täpsuse tagamiseks, kuid ei kinnita, et kogu sisu on alati täielik, veatu või ajakohane.

Veebilehe omanik ei vastuta otsuste, tehingute või kahju eest, mis tuleneb üksnes blogis avaldatud üldise teabe kasutamisest, välja arvatud juhul, kui sellist vastutust ei saa seaduse alusel piirata.

Kolmandate osapoolte lingid

Veebileht võib sisaldada linke kolmandate osapoolte veebilehtedele. Veebilehe omanik ei kontrolli nende sisu, privaatsustingimusi, hindu ega teenuste toimimist ega vastuta nende eest.

9. Autoriõigus ja sisu kasutamine

Kui ei ole märgitud teisiti, kuuluvad veebilehel avaldatud tekstid, fotod, graafika, kujundus ja muu originaalsisu veebilehe omanikule või kasutatakse neid õiguste omaja loal.

Ilma eelneva kirjaliku loata on keelatud:

• artiklite täielik või ulatuslik kopeerimine;
• tasulise sisu edasiandmine või avalikustamine;
• fotode salvestamine ja mujal avaldamine;
• sisu äriline kasutamine;
• sisu esitamine enda loodud materjalina;
• artiklite kasutamine automatiseeritud andmekogumiseks, kommertsandmebaasi loomiseks või tehisintellekti mudelite treenimiseks, kui selleks puudub kirjalik luba.

Lubatud on jagada artikli linki ning tsiteerida lühikest lõiku, kui lisatakse selge viide autorile ja algallikale ning tsitaat ei asenda originaalartikli lugemist.

10. Isiklikud lood, arvamused ja teiste inimeste privaatsus

Blogi sisaldab autori isiklikke kogemusi, mälestusi, arvamusi ja tõlgendusi. Arvamus esitatakse arvamusena, mitte kontrollitud faktina.

Teiste inimeste privaatsuse kaitsmiseks võidakse lugudes muuta nimesid, ametikohti, asukohti, ajastust, vanust ja muid tuvastamist võimaldavaid detaile. Mõnel juhul võidakse sarnaseid olukordi ühendada või kirjeldada üldistatult.

Selliste muudatuste eesmärk ei ole lugejat eksitada, vaid kaitsta inimeste eraelu ja vähendada põhjendamatut tuvastatavust.

Kui isik usub, et avaldatud materjal sisaldab tema kohta ebaõiget, ebavajalikult tuvastatavat või õigusi rikkuvat teavet, võib ta saata põhjendatud teate aadressile info@brittahansman.es .

Teates tuleb võimalusel märkida:

• vaidlusaluse artikli link;
• konkreetne lõik või materjal;
• miks peetakse teavet ebaõigeks või õigusi rikkuvaks;
• millist lahendust taotletakse;
• vajaduse korral väidet toetavad tõendid.

Veebilehe omanik vaatab põhjendatud teate läbi ja võib vastavalt asjaoludele sisu parandada, anonüümida, täiendada, ajutiselt peita või jätta muutmata.

11. Küsimused, kaebused ja kontakt

Veebilehe, isikuandmete, ostu, tellimuse või avaldatud sisu kohta saab ühendust võtta aadressil:

Isikuandmete töötlemisega seotud kaebuse võib esitada ka Hispaania Andmekaitseametile ehk Agencia Española de Protección de Datos.

Tarbija kohustuslikke seadusjärgseid õigusi ei piirata käesolevate tingimustega.

Vaidluste lahendamine ja kohaldatav õigus

Tingimustele kohaldatakse Hispaania õigust, ilma et see piiraks tarbijale tema elukohariigi kohustuslike õigusnormidega antud kaitset.

Pooled püüavad erimeelsused esmalt lahendada heas usus läbirääkimiste teel. Kui vaidlust ei õnnestu kokkuleppel lahendada, määratakse pädev kohus kohaldatavate tarbijakaitse- ja menetlusnormide alusel.